Actor Luke Grimes talks about starring in the “Yellowstone” spinoff “Marshals.” Grimes reveals why he was hesitant to join the cast at first and what it was like to have his new song “Haunted” to play in the premiere episode.